หลายคนอาจไม่ทราบมาก่อนว่า ที่จริงแล้ว ดัชเชสเคท นั้น ไม่ได้มีพระยศ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เพียงอย่างเดียว แต่พระองค์ยังมีพระยศเป็น เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์นในสกอตแลนด์ และยังมีพระยศเป็น เจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร อีกด้วย

    และสำนักข่าวต่างประเทศได้รายงานว่า ดัชเชสเคทไม่สามารถใช้พระยศเจ้าหญิงได้อย่างเป็นทางการ จะมีเพียงพระโอรสและพระธิดาของดัชเชสเคทเท่านั้น ที่ถูกยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็น เจ้าหญิง และ เจ้าชาย เพราะเป็นพระยศที่ถูกพระราชทานแต่งตั้งมาแต่ตอนประสูติ 

    อย่างไรก็ตาม หากดัชเชสเคทจะใช้พระยศนี้ เจ้าหญิง หรือ Princess ได้นั้น จะต้องเติมพระนามของพระสวามีเข้าไปด้วย ซึ่งพระองค์จะถูกเรียกว่า  “Princess William of Wales.” จากเดิมที่ใช้ชื่อว่า “Catherine Duchess of Cambridge”

    แต่หากจะทรงใช้พระยศอย่าง เจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร หรือ Princess of the United Kingdom ดัชเชสเคทจะต้องกลายเป็นพระราชินีเท่านั้น 

    อย่างที่ทราบกันว่าการจะดำรงพระยศ เป็นเจ้าหญิง หรือ Princess นั้นจะต้องมีสายเลือดของราชวงศ์โดยกำเนิด และเดิมทีพระโอรสและพระธิดาของดัชเชสเคทนั้นก็ไม่สามารถใช้พระยศนี้ได้ เนื่องจาก ปี 1917 สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ได้ประกาศว่าพระราชปนัดดาหรือเหลนของกษัตริย์จะไม่ได้เป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง ยกเว้นแต่พระราชปนัดดาที่เป็นโอรสองค์โตของพระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งเวลส์เท่านั้น

    แต่ในเดือน ธ.ค. 2012 ควีนเอลิซาเบธ ได้ทรงออกพระราชเอกสารสิทธิให้ทายาทของเจ้าชายวิลเลียมทุกพระองค์ได้มียศเจ้าหญิงหรือเจ้าชาย และมีคำนำหน้าชื่อว่า HRH (His Royal Highness) 

    และเมื่อครั้งที่ เจ้าชายวิลเลียม และ เคท มิดเดิลตัน เข้าพิธีอภิเสกสมรสนั้น พระยศของทั้งสองพระองค์ได้ถูกแต่งตั้งใหม่เป็น ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นผู้พระราชทานพระยศให้ 

    ทั้งนี้พระนามเต็มของดัชเชสเคทคือ แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ แต่หากควีนไม่ทรงแต่งตั้งให้เจ้าชายวิลเลียมเป็น “ดยุก” นั้น เคท มิดเดิลตัน จะได้พระยศเป็น  HRH Princess William of Wales (เจ้าหญิงวิลเลียมแห่งเวลล์)

    นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกราชวงศ์ที่ถูกเรียกพระนามขึ้นมา เช่น ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลล์ ที่ได้ทรงอภิเษกสมรสกับ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ สื่อมวลชนก็ให้เกียรติ เรียกเธอว่า “เจ้าหญิงไดอาน่า” เนื่องจากพระสวามีเป็นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์

    มาร์ลีน โคนิก ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์พิเศษ ยังระบุอีกว่า เคท มิดเดิลตัน จะสามารถใช้พระยศ เจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร ได้ จะต้องขึ้นเป็นพระมเหสีของเจ้าชายวิลเลียมเท่านั้น 

    และเมื่อเจ้าชายวิลเลียมได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ เธอก็จะได้รับการขนานนามใหม่ และเป็นที่รู้จักกันว่าพระองค์คือ ราชินีแคทเธอรีน

ที่มา : britishheritage, นิตยสารแพรว